{"id":388407,"date":"2023-03-31T06:06:13","date_gmt":"2023-03-30T20:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saipantribune.com\/?p=388407"},"modified":"2023-03-31T06:06:13","modified_gmt":"2023-03-30T20:06:13","slug":"keeping-the-indigenous-languages-in-the-marianas-alive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/keeping-the-indigenous-languages-in-the-marianas-alive\/","title":{"rendered":"Keeping the indigenous languages in the Marianas alive"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_388408\" aria-describedby=\"caption-attachment-388408\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/024-PW.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-388408\" src=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/024-PW.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-388408\" class=\"wp-caption-text\">Marianas High School students receive gold medals for their\u00a0Dramatic Cultural Interpretation performance. (CONTRIBUTED PHOTOS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>The following is the complete list of Public School student participants and their teachers\/coaches who participated in the Inacha\u2019igen Fino\u2019 CHamoru 2023 competition at the University of Guam on March 13 and 14, 2023.<\/p>\n<p>Gregorio T. Camacho Elementary School<br \/>\nPrincipal: Raena Camacho<br \/>\nCoaches: Joann M. Torres, Jennie P. Magof\u00f1a, K\u2019nilis Tuhuweitae<\/p>\n<p>\u2022 Angel F. Camacho &#8211; Drawing, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Caysa Marchadesch &#8211; Drawing, 1st Place<br \/>\n\u2022 Jovie Sablan &#8211; Storytelling, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Rayiana R. Kaipat &#8211; Storytelling, Alternate<\/p>\n<p>Kagman Elementary School<br \/>\nPrincipal: Ignacia Demapan,<br \/>\nCoaches: Mariama Leemarvin, Cynthia Cepeda, Lareyna Camacho, Sirena Santos, Mike Muna, Janerline Saimon<\/p>\n<p>Children\u2019s Choir<br \/>\n\u2022 Vinase Agulto<br \/>\n\u2022 Ava Arriola<br \/>\n\u2022 Jonah Babauta<br \/>\n\u2022 Ethaniel Cabrera<br \/>\n\u2022 Dixie Camacho<br \/>\n\u2022 Serenity Carino<br \/>\n\u2022 Abrianna Cruz<br \/>\n\u2022 Kylie Fleming<br \/>\n\u2022 Hailey Mafnas<br \/>\n\u2022 Azaleah Magofna<br \/>\n\u2022 Kaheah Manglona<br \/>\n\u2022 Radtreshon Obispo<br \/>\n\u2022 Aiden Pangelinan<br \/>\n\u2022 Aiden Rabago<br \/>\n\u2022 Emmaraech San Nicolas<br \/>\n\u2022 Gianna Tudela<br \/>\n\u2022 Tuid Yamada<br \/>\n\u2022 Vincent Rios &#8211; Drawing<\/p>\n<figure id=\"attachment_388409\" aria-describedby=\"caption-attachment-388409\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-388409\" src=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/025-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-388409\" class=\"wp-caption-text\">The Francisco M. Sablan Middle School delegation, led by CCLHS teacher Gloria Rasiang, proudly show their medals after winning 2nd Place in Choral Reading.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_388410\" aria-describedby=\"caption-attachment-388410\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/027.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-388410\" src=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/027-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-388410\" class=\"wp-caption-text\">Dandan Middle School won 3rd Place in Choral Reading.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_388411\" aria-describedby=\"caption-attachment-388411\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/029.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-388411\" src=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/029-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-388411\" class=\"wp-caption-text\">Marianas High School won 1st Place in Baila yan Kanta\/Song and Dance.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_388412\" aria-describedby=\"caption-attachment-388412\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/032.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-388412\" src=\"https:\/\/www.saipantribune.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/032-300x142.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"142\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-388412\" class=\"wp-caption-text\">The Marianas High School delegation celebrates their gold medal in Baila yan Kanta.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Koblerville Elementary School<br \/>\nPrincipal: Naomi M. Nishimura<br \/>\nCoaches: Alma Villagomez &amp; Greg Blas<br \/>\nChaperones: Ruslyn Carmen B. Saito &amp; Ignacia O. Torres<\/p>\n<p>\u2022 Dovianne Victoria Tudela &#8211; Storytelling, 2nd Place<\/p>\n<p>Children\u2019s Choir, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Jentylyn Apas<br \/>\n\u2022 Joshua Apas<br \/>\n\u2022 Aria Eugenia Basa<br \/>\n\u2022 Nathyn Jhae Blas<br \/>\n\u2022 Lindsay D. Bocago<br \/>\n\u2022 Victoria Ma\u2019ina Castro<br \/>\n\u2022 Inessa Maria Diaz<br \/>\n\u2022 BM Fred<br \/>\n\u2022 Movansa Heben<br \/>\n\u2022 Aven D\u2019Jon Iglesias<br \/>\n\u2022 Johanan Eleionai Imperial<br \/>\n\u2022 Kianna Tina Kikku<br \/>\n\u2022 Kayleen Lippwe<br \/>\n\u2022 Celine Danielle Mondido<br \/>\n\u2022 Lovan Jude Ngesbekei<br \/>\n\u2022 Chace Logan Reyes<br \/>\n\u2022 Bethany Talei T. Rios<br \/>\n\u2022 Lika Malia Terlaje<br \/>\n\u2022 Ariah Jade Villagomez<br \/>\n\u2022 Ayden Jacob K. Villagomez<\/p>\n<p>San Vicente Elementary School<br \/>\nPrincipal: Paulette Tomokane<br \/>\nCoaches: Antonette Ayuyu &amp; Joaquin Camacho<\/p>\n<p>\u2022 Khaiceel Barcinas &#8211; Drawing, Storytelling, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Khaileel Barcinas &#8211; Drawing, Storytelling<br \/>\n\u2022 Mirai Castro &#8211; Storytelling<br \/>\n\u2022 Jayke Ogo &#8211; Storytelling<\/p>\n<p>Sinapalo Elementary School<br \/>\nPrincipal: Daisy Quitugua<br \/>\nCoaches: Dawno Agbayani &amp; Alvina King<\/p>\n<p>\u2022 Kelissa Hocog- Storytelling<br \/>\n\u2022 Airah Magofna &#8211; Oratorical Reading, 2nd place<br \/>\n\u2022 Ekesha Pinaula &#8211; Po\u2019ema, 3rd place<br \/>\n\u2022 Branden Asher Reyel &#8211; Male Singer<br \/>\n\u2022 Josity Untalan &#8211; Female Singer, 3rd place<\/p>\n<p>Tinian Elementary School<br \/>\nPrincipal: Lou Connie Manglona<br \/>\nCoach: Angie Fitial<br \/>\nChaperones: Lorena Cabrera, Melton Atalig, Elloy Fitial<br \/>\nSupport Parents: Thealani Atalig, Marvieluz Syed, Kerry Borja<\/p>\n<p>Choral Reading<br \/>\n\u2022 Amorisha Arriola<br \/>\n\u2022 Calen Borja<br \/>\n\u2022 Niesa Borja<br \/>\n\u2022 Naveah Cabrera<br \/>\n\u2022 Kunin Cepeda<br \/>\n\u2022 Kiara Cepeda<br \/>\n\u2022 Alice Chen<br \/>\n\u2022 Piper Christian &#8211; also Oratorical Reading, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Carther Cruz<br \/>\n\u2022 Niziah Dela Cruz<br \/>\n\u2022 Thomas Erickson<br \/>\n\u2022 Emar Gammad<br \/>\n\u2022 Armina Hossain<br \/>\n\u2022 Janean King<br \/>\n\u2022 Celeste Monkeya<br \/>\n\u2022 Austin Muna<br \/>\n\u2022 Tonia Pascua<br \/>\n\u2022 Precila Roldan<br \/>\n\u2022 Nusrat Syed<br \/>\n\u2022 Cian Sylvestre<br \/>\n\u2022 Cathy Xia<\/p>\n<p>William S. Reyes Elementary School<br \/>\nPrincipal: Lynn Sharon Mendiola<br \/>\nCoaches: Carmen B. Sablan-He &amp; Marlon Cabrera<\/p>\n<p>\u2022 Edrich Armia &#8211; Drawing<br \/>\n\u2022 Tristan Olita &#8211; Drawing<br \/>\n\u2022 Charles Reyes &#8211; Drawing<br \/>\n\u2022 Hudson Igisomar &#8211; Storytelling<\/p>\n<p>ChaCha Ocean View Middle School<br \/>\nPrincipal: Carla A. Sablan<br \/>\nCoaches: Rose Sharon T. Jones &amp; Ronnie L. Aguon<br \/>\nChaperone: Le&#8217;ah Murphy, Vice Principal<\/p>\n<p>\u2022 Mary Amog &#8211; Oratorical Reading, 1st Place<br \/>\n\u2022 Cyrena C. Ada &#8211; Poetry Recitation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Manuel Degracia &#8211; Middle School Essay Participant<br \/>\n\u2022 Berlani Juana Indalecio &#8211; Middle School Essay, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Toviann S. Masiwemai &#8211; Middle School Essay Participant<br \/>\n\u2022 Melva Nelly Quitugua &#8211; Middle School Essay Participant<br \/>\n\u2022 McKelly A. Reyes &#8211; Middle School Essay, 1st Place<br \/>\n\u2022 Vincent Reyes &#8211; Middle School Male Singer, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Tia-jo&#8217; Seman &#8211; Middle School &#8211; Female Singer, 1st Place<\/p>\n<p>Dandan Middle School<br \/>\nPrincipal: James Sablan<br \/>\nCoaches: Judi Castro and Elaine Cabrera<\/p>\n<p>Choral Reading, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Jordan Jude Agulto<br \/>\n\u2022 Jason Arriola, Jr. &#8211; Male Singer, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Lizelle Aubrey Blas<br \/>\n\u2022 Lilia A. Brien<br \/>\n\u2022 Angelina M. Camacho<br \/>\n\u2022 Sofia Cariaso<br \/>\n\u2022 Matua Fejeran<br \/>\n\u2022 Aldyann J. Igisaiar<br \/>\n\u2022 Riana Norian Jicko<br \/>\n\u2022 Kilena D. Kaipat<br \/>\n\u2022 Kyrie S. Palec<br \/>\n\u2022 Prashika Pandey<br \/>\n\u2022 Jared D. Reyes<br \/>\n\u2022 Alton Sablan<br \/>\n\u2022 Ysharei Sanje<br \/>\n\u2022 Jacris Jay Selepeo<br \/>\n\u2022 Kelly Hope Selkor<br \/>\n\u2022 Ayanna Stole<br \/>\n\u2022 Ciara A. Villagomez<\/p>\n<p>Francisco M. Sablan Middle School<br \/>\nPrincipal: Cherlyn Osung<br \/>\nCoach: Gloria Rasiang<br \/>\nChaperones: Ezekiel Macario &amp; Catherine Acera-Cabrera, Vice Principal<\/p>\n<p>Choral Reading, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Somayeh Blas &#8211; Poetry, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Caitlyn Burgo<br \/>\n\u2022 Calen Acera-Cabrera<br \/>\n\u2022 Konah Camacho<br \/>\n\u2022 Maria Camacho<br \/>\n\u2022 Rexy Dornonila<br \/>\n\u2022 Sisther Fred<br \/>\n\u2022 Amber Guevarra<br \/>\n\u2022 Aiden Gimed<br \/>\n\u2022 Que\u2019ana Limes<br \/>\n\u2022 Jared Manahane<br \/>\n\u2022 Elizha Maratita<br \/>\n\u2022 Ailana Mendiola<br \/>\n\u2022 Elika Mendiola<br \/>\n\u2022 Marcus Nego<br \/>\n\u2022 Elerie Rose Reyes<br \/>\n\u2022 Vangelyn Serrano<br \/>\n\u2022 Gidana Sharry<\/p>\n<p>Hopwood Middle School<br \/>\nPrincipal: Victorino Borja<br \/>\nCoaches: Donald Mendiola, Rebecca Sablan, Victorino Borja, Ruby Hocog,<br \/>\nVictor Cabrera, Didiich Tudela, Connie Camacho, Kimberly Palacios<\/p>\n<p>\u2022 Jose R. Iguel &#8211; Poetry, 2nd Place<\/p>\n<p>Choral Reading, 1st Place<br \/>\n\u2022 Destynee Aguon<br \/>\n\u2022 Beatrice Arkoh<br \/>\n\u2022 Evan Cabrera<br \/>\n\u2022 Miyako Celis<br \/>\n\u2022 Jamie Deblois<br \/>\n\u2022 Geeliana DeLeon Guerrero<br \/>\n\u2022 Rayana Ichihara<br \/>\n\u2022 James Lao<br \/>\n\u2022 Alvin Lazar<br \/>\n\u2022 Ha\u2019ane Manibusan<br \/>\n\u2022 Jeane J. Merjilla<br \/>\n\u2022 Lurlene Odal<br \/>\n\u2022 Seano Pangelinan<br \/>\n\u2022 Princess Rigua<br \/>\n\u2022 Jheams Sagana<br \/>\n\u2022 Aquinna Santos<br \/>\n\u2022 Jim Sison<br \/>\n\u2022 Andri Sonio<br \/>\n\u2022 Jonathan Vargas<br \/>\n\u2022 Toby Yan<\/p>\n<p>Chant, 1st Place<br \/>\n\u2022 Majerson Assito<br \/>\n\u2022 Caleb Joshua Cabrera<br \/>\n\u2022 Julie Cobacha<br \/>\n\u2022 Johnlane Dela Cruz<br \/>\n\u2022 Hope Trinity Hocog<br \/>\n\u2022 Alisha Hossain<br \/>\n\u2022 Twayne Kapwich<br \/>\n\u2022 Akiko Lyvonne Macaranas<br \/>\n\u2022 Manuel Mangarero<br \/>\n\u2022 Shiloh Pelisamen<br \/>\n\u2022 Jayden Reyes<br \/>\n\u2022 Claude Ruben<br \/>\n\u2022 Branson Santos<br \/>\n\u2022 Damien Santos &#8211; Male Singer<br \/>\n\u2022 Paulette Somol<br \/>\n\u2022 Chelsea Sonoda<br \/>\n\u2022 Dewayne Teregeyo<br \/>\n\u2022 Doreane Viana Tudela<br \/>\n\u2022 Elisa Yleisa<br \/>\n\u2022 Caleb Yug<\/p>\n<p>Tanapag Middle School<br \/>\nCoaches: Christiana Duenas &amp; Oliver Iguel<br \/>\n\u2022 Jon Pinaula &#8211; Male Singer<br \/>\n\u2022 Triana Sablan &#8211; Female Singer<\/p>\n<p>Tinian Jr\/Sr High School<br \/>\nPrincipal: Lizabeth Hofschneider<br \/>\nCoaches: Velma Reyes, Jerome Reyes, Eric Reyes<\/p>\n<p>\u2022 Ysabella Lenteja &#8211; Poetry, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Patrick Manglona &#8211; Essay, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Le\u2019trisha Palacios &#8211; Female Singer, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Jayden Reyes &#8211; Male Singer, 1st Place<\/p>\n<p>Dr. Rita Hocog Jr.\/Sr. High School<br \/>\nPrincipal: Denise R. King<br \/>\nCoach: Therese Manalang<\/p>\n<p>\u2022 Denicia Lizama &#8211; Poetry, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Aden Calvo &#8211; Oratorical Reading<\/p>\n<p>Kagman High School<br \/>\nPrincipal: Benjamin Jones Jr.<br \/>\nCoaches: Elsie San Nicolas Johnson<\/p>\n<p>\u2022 Oceana Tegeita &#8211; Poetry, 1st Place<br \/>\n\u2022 Issa Tegeita &#8211; Poetry<br \/>\n\u2022 Liza Marie Agulto &#8211; Female Singer, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Zared Nekaifes &#8211; Male Singer, 3rd Place<\/p>\n<p>Marianas High School<br \/>\nPrincipal: Mr. Jonathan Aguon<br \/>\nCoaches: Anita &amp; Alvin Sablan, Candice Muna, Luis John Castro<\/p>\n<p>\u2022 Ranasia Bocago &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Jeyanna Crisostomo &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Aisha DeLeon Guerrero &#8211; Dramatic Cultural Interpretation &amp; Song and Dance, 1st Place<br \/>\n\u2022 Sohayla DeLeon Guerrero &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, Song &amp; Dance &amp; Speech, 1st Place<br \/>\n\u2022 Amber Fitial &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place; Poetry Recitation, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Ricky Fitipol &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place<br \/>\n\u2022 Dayna Hocog &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Gianna Lizama &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Melva Mafnas &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Isa Manabat &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Eliza Manglona &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place<br \/>\n\u2022 Justin Pangelinan &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place<br \/>\n\u2022 Tricia Rabago &#8211; Dramatic Cultural Interpretation, 1st Place<br \/>\n\u2022 Tyler Sasamoto &#8211; Dramatic Cultural Interpretation &amp; Song &amp; Dance, 1st Place<br \/>\n\u2022 McGarett Songao &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place<br \/>\n\u2022 Mandy Tenorio &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place; Female Singer, 3rd Place<br \/>\n\u2022 Nicolas Terlaje &#8211; Song &amp; Dance, 1st Place; Proficiency, 2nd Place<br \/>\n\u2022 Jenissa Ilo &#8211; Alternate\/Support<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following is the complete list of Public School student participants and their teachers\/coaches who&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":388413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[23772],"class_list":["post-388407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-news","tag-marianas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}