{"id":54819,"date":"2000-11-23T00:00:00","date_gmt":"2000-11-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/965c1d05-1dfb-11e4-aedf-250bc8c9958e"},"modified":"2000-11-23T00:00:00","modified_gmt":"2000-11-23T00:00:00","slug":"965c1d16-1dfb-11e4-aedf-250bc8c9958e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/965c1d16-1dfb-11e4-aedf-250bc8c9958e\/","title":{"rendered":"Tradision Haanen Thanksgiving!"},"content":{"rendered":"<p>I Haanen Thanksgiving hagas patte gi tradision natibo pot dididi` difirensiao gi manera `nai maselelebra giya America yan Marianas.<\/p>\n<p>I sustansian este na haane pareho&#8211;mase\u00f1ala komo haanen mannaen` agradesimiento gi Nanalibreta&#8211;pot todo i grasia yan bendision ni matto ginen hilo` pago na sakan.<\/p>\n<p>Komprendiyon na guaha lokue` man-chatsaga, lao ti matto chi\u00f1a guihe na eskalera `nai esta man-e`egagao sinparat para kinano` niha.  Megai besis, ginen kustumbreta, `nai man-akubre hit uno yan otro gi oran nesessidat.  Taya` trabiha `nai hulie` natibo mama` esklabo para u kesoda` kinano`\u00f1a.<\/p>\n<p>I tradision mannae` agradesimiento tinituhon ma\u00f1ainata deste antigo na tiempo.  Mas masimiento este komo tradision dispues de hinalom Espa\u00f1ot.  Hita mismo kumatga komo tradision pot hine\u00f1geta gi Saina taimano `nai ha lulog hit si nana yan tata.  Ginen este na koyentura `nai manmafana`gue hit hafa sustansia\u00f1a inagoflie` yan ameseta gi entalo` natibo.<\/p>\n<p>Sumen na`magof lokue` talilie` gi famaguonta dina\u00f1a Thanksgiving Day un` dia antes de dicho haani\u00f1a.  Kada patgon tat komo i lahiho matarea un` putahe pot para u fa\u00f1iha man-amotsa yan man-ga`cho\u00f1g niha yan maestra nigap na haane. Antes de este na amotsa, esta monhayan madiskute signifikasion Thanksgiving Day.<\/p>\n<p>Pago lokue` na haane `nai matutuhon i Haanen Gupot (Christmas) siha guine gi tano`ta.  Maseha guaha chinatsagata kada uno, hu lie` na ni uno sumeha `nai matto ginagao para supottasion Gima` Yuos`ta siha deste Saipan, Luta yan Tinian.<\/p>\n<p>\u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n<p>Pot Chaleg:  Este na haane hana` hahassoyo` guihe na tiempo `nai trabiha eskuelanteyo` primera yan segundo grado.<\/p>\n<p>Diberas, ti hu tu\u00f1go` hafa pabu lao sesso in` yi\u00f1ga` yan man-gacho\u00f1gho gi un` papet antes de haanen `nai maselelebra Thanksgiving.<\/p>\n<p>Man-aya yan i maestra, tatnai fatta i mana` kahulo` i patgon gi san-mena para u sa\u00f1gan hafa na`\u00f1a gi pai\u00f1ge (Thanksgiving Day).<\/p>\n<p>Tat ti hu hu\u00f1gog suma\u00f1gan na chumochu-gue` pabu yan pain` (pie) kalamasa.  Ai de dios, puru fino` kadu` sa` kanaha` todos ma\u00f1ochu saddinas sa` mampos poble i tano`.<\/p>\n<p>Ni ti hu tu\u00f1go` hafa pabu lao hu lachai kumano` gi hilo` papet `nai hu yu\u00f1ga` ennao na chatpagon gaga`.  Gi magahet ti manmandage ham sa` tiha tu\u00f1go` i maestran mame na si\u00f1a un` kano hinetnon pabu gi hinassomo osino guinifimo.<\/p>\n<p>Lao dispensayon sa` trabiha guihe na tiempo pago ha` ta tutuhon umadopta este na tradision i Thanksgiving Day.  Bueno, Felis na Haanen Thanksgiving para todos.  Mit grasias gi Saina pot todo i bendisio\u00f1a giya hita.<\/p>\n<p>\u2022 \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n<p>Uno gi mas na`magof pot este na haane i dina\u00f1a` familia.  Abiba este na tradision sa` mauleg para i taotao siha. Si Yuus Maase` yan ghilisow! Happy Thanksgiving Day!<\/p>\n<p>Strictly a personal view. John S. DelRosario Jr. is publisher of Saipan Tribune.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I Haanen Thanksgiving hagas patte gi tradision natibo pot dididi` difirensiao gi manera `nai maselelebra giya America yan Marianas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-54819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipantribune.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}